Your company

on the global stage.

globe with clouds

Translation & Localization

It's native sauce that makes our work bling!


computer monitor

Analysis

Your language pack is analyzed for character count, repetition, and its readiness for receiving multiple languages.

spinning gears

Timeframe & Price

We'll craft and customize a terminology base and style guide that uniquely suits your product's look, feel, and tone.

stationary set

Termbase Construction

The heavy lifting begins! Our seasoned translators leverage our custom-built translation platform to ensure the accuracy and consistency of their work.

online conversation

Translation

The heavy lifting begins! Our seasoned translators leverage our custom-built translation platform to ensure the accuracy and consistency of their work.

thumbs up

Editing & QA

Your language pack is vetted for mistakes, consistency, and nativeness by a real, live, and breathing native speaker.

Languages Offered

You'll be speaking like a native in no time!


English

Hey, what's up?!

Chinese

你好,很高兴认识你

Turkish

Merhaba! Ben Türkiyeliyim.

Spanish

¿Cómo estás?

Want something written for you?

The Sauce has the transcreation and writing chops to help write plots, dialogs, press releases, ad copy, or just about anything else you require!

an honest knight

Sire, the commoners are on the brink of revolt! We must draw our steel and quell the uprising!

a robotic cop

Initializing emergency protocol 3-1-7. Sector C is now under autonomous administration.

yarggh! a pirate!

YARRRRGGGH! Riches, rum, and booty are all we pirates want! Surrender ye ships at once!

Play Testing & QA

We've been gaming since 1992!


video game controller

Our favorite part of the day! We can play test your game and provide the following types of feedback:

  • LQA: Localization Quality Assurance
  • Pacing, Difficulty, and Telemetry
  • Social Features & Community
  • Monetization Strategies

Press Releases

Writing & Syndication


pocket gamer front page touch arcade front page
  • Authoring

    We've the writing chops it takes to author a newsworthy press release media outlets will love to publish.

  • Syndication

    We'll send your game's news to the voices that matter the most to your audience.

  • Tracking

    We deploy four custom tracking tools to measure and report the impact of your news.

  • Press Kit Website

    We also make mobile, seo friendly press kit websites to increase your game's visibility!

Our Clients

These people have taste


Netease logo

NetEase

We've worked with China's 2nd largest gaming company to craft the titles Immortal Conquest, Onmyoji, and Onmyoji Arena.

NetEase
Yostar logo

Yostar

The sauce assisted Yostar in localizing and marketing their smash hit "Arknights" for North America and Europe.

Yostar
37 Games logo

37 Games

We helped 37 in social media management, marketing, and public relations to help grow their player base by millions.

37 Games
CMGE logo

CMGE

We've helped CMGE localize Dungeon Maker, Candleman, Tricolor Love Story, and Dice Soccer City for the Chinese market.

CMGE
Indrasoft logo

Indrasoft

Secret Sauce is localizing Indrasoft's upcoming titles "Annulus" and "Oath of Knights" for players in North America and Europe.

Indrasoft
GAC group logo

GAC Group

We helped Guang Qi localize its standard operating procedures for car shows, car dealerships, and CRM systems.

GAC Group
Nippon Ichi logo

Nippon Ichi

Secret Sauce helped bring localized English updates for Android and iOS to the classic Japanese series: Disgaea.

Nippon Ichi
Chuang ku website capture

Chuang Ku

Chuang Ku got big with its top-grossing title "Be the King". The sauce wrote the plot and performed LQA.

Chuang Ku
EZ fun logo

EZ Fun

The Sauce translated and localized a Chinese themed Journey to the West RPG -- the sequel to the hit "Dynasty Blade".

EZ Fun
ECI logo

EC Innovations

We partner with EC Innovations to help localize a variety of football (soccer!) titles for mobile gamers on Android and iOS.

EC Innovations
PTI website capture

PTI

We cooperate with PTI, providing single language vendor quality translations for their clients in the Chinese gaming industry.

PTI
Lanbridge website capture

Lanbridge

The Sauce partners with Lanbridge to edit and refine language packs for Chinese clients entering the American market.

Lanbridge

Contact Us

Let's do this!


Hong Kong

Flat/RM A, 9/F
Silvercorp Intl. Tower
707-713 Nathan Road, Mong Kok

E-Meet Us

contact[at]whatsauce[dot]com

WeChat
wechat qr code

Guangzhou

广州市越秀区
123号解放南路
2807房自编A18号